Carta escrita pelo Capitão Wentworth a Srta. Anne, ambos personagens do filme Persuasion da autora Jane Austen:
“Eu tentei lhe esquecer.
Pensei que tinha conseguido.
Não consigo mais permanecer em silêncio.
Tenho de lhe falar pelos meios ao meu alcance.
Você trespassa a minha alma.
Estou entre a agonia e a esperança.
Não me diga que é tarde demais,
que sentimentos tão preciosos se foram para sempre.
Ofereço-me a você com um coração que é ainda mais seu
do que quando o despedaçou há oito anos e meio.
Não diga que o homem esquece mais depressa que a mulher,
que seu amor morre mais cedo.
Não amei a ninguém se não a você.
Posso ter sido injusto, fui fraco e rancoroso,
mas nunca inconstante.
Vim a Bath só por você.
Meus pensamentos e planos são só por você.
Não se deu conta?
Não se apercebeu dos meus desejos?
Não teria esperado nem estes 10 dias se pudesse ler seus sentimentos.
Devo partir, incerto quanto ao meu destino, mas voltarei
ou seguirei o seu grupo, logo que possível.
Uma palavra, um olhar, será o suficiente para decidir se irei à casa
de seu pai esta noite ou nunca.”
